Гірськолижний відпочинок \ Австрія гірськолижна

Перелік документів для оформлення візи в Австрію

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Вартість туристичної візи:

          - для дорослого – 60 євро

          - для дітей до 18 років та пенсіонерів – безкоштовно

           (оплата приймається в євро або в грн. по комерційному курсу на день оплати)
            - Увага!!! Приймаються лише цілі та непошкоджені купюри

Термін оформлення візи: 14 робочих днів

Необхідні документи для дорослих

- закордонний паспорт + копія 1-ї ст. та всіх шенгенських віз.

Важливо! Закордонний паспорт повинен бути дійсним не менше 6 місяців від   дня закінчення подорожі. У паспорті повинні бути принаймі дві вільні сторінки для дорослого та дві вільні сторінки на кожну вписану дитину. Сторінки "4" і "5" - "Особливі відмітки" не приймаються до уваги.

Посольство не приймає продовжені паспорта та паспорта на дівочому прізвищі, якщо після шлюбу прізвище змінилось !!!

***

- копія внутрішнього паспорта (всіх сторінок, де є відмітки) НОВОВВЕДЕННЯ !!!

***

- якщо у туриста був попередній закордонний паспорт або на руках є кілька паспортів то вони подаються в оригіналах з ксерокопіями 1-ї ст. та усіх віз

- 2 фото 3,5х4,5 см. (ОБОВ’ЯЗКОВО ІДЕНТИЧНІ!)

- заповнена анкета (подивитись зразок )

- довідка з місця роботи, з вказанням наступних даних:

* ім'я та прізвище працівника, дата прийняття його на роботу, місячний оклад (не менше 4 000 грн.), замітка про надання йому відпустки з гарантією збереження посади на момент поїздки

* назва і точна адреса підприємства, контактні стаціонарні телефони центрального офісу (при наявності адреса і телефони філії, де дійсно працює заявник візи). Довідка виписується на фірмовому бланку з підписами директора і головного бухгалтера.

(*Довідка обов’язково повинна бути перекладена на нім. мову і завірена в бюро перекладів)

!!!Для працівників, які працюють менше 2 тижнів, додатково подається копія трудової книжки, завірена мокрою печаткою підприємства з перекладом першої сторінки та останнього запису.

       *якщо турист – приватний підприємець:
                                                           - довідка з податкової інспекції про доходи за останні півроку
                                                           - копія свідоцтва про державну реєстрацію субєкта підприємницької діяльності.
(*Довідки перекладаються на нім. мову і завіряються в бюро перекладів)

УВАГА !!! З 01.12.2008 консульство Австрійської Республіки не приймає ні звітів, ні декларацій з податкової.

       *для пенсіонерів - копія пенсійного посвідчення та довідка з пенсійного фонду. (*Довідки перекладаються на нім. мову і завіряються в бюро перекладів).

- довідка з банку, з вказанням наступних даних:

* на фірмовому бланку в оригіналі з вказанням назви, адреси і дійсних контактних номерів телефонів філії, яка видала довідку, вказуючи ім'я банківського виконавця

* дата відкриття рахунку

* вказання дійсного стану рахунку на момент видачі довідки, без указанням руху фінансів на рахунку !!!

(*Довідка обов’язково повинна бути перекладена на нім. мову і завірена в бюро перекладів)

( РЕКОМЕНДОВАНИЙ ЗАЛИШОК 300 ЄВРО НА ОСОБУДЕНЬ ТУРУ !!! )

Увага!!! Посольство Австрії НЕ ПРИЙМАЄ Тревел Чеки ( Travel Cheques ) !!!

Увага! у всіх довідках повинні бути вказані дійсні телефони підприємства, які будуть обдзвонюватись співробітниками посольства в обов'язковому порядку.

- копія свідоцтва про одруження для одружених, які подорожують разом. (Обов’язково має бути переклад на нім. мову завірений у бюро перекладів)

- підтвердження про наявність транспортного засобу - туди і назад (бронювання авіаквитків, квитків на поїзд, автобус; а у випадку подорожі на власному автомобілі –оригінал «зеленої карти» та копія водійських прав і техпаспорта)

Увага! Другий листок оригіналу «зеленої карти» посольство не повертає.

- медична страхівка (Якщо у Вас тур, наприклад, з 05.01-12.01.2010, тоді медична страхівка повинна бути виписана з розрахунку +2 дні до поч. туру та +2 дні після закінчення туру + 15 днів (коридор) тобто, термін дії страхівки 03.01-29.01.2010 з терміном перебування 12 днів)

Увага!!! Обов’язкова наявність оригіналу страхівки!

Необхідні документи для дітей

- 2 фото 3,5х4,5 см

- копія свідоцтво про народження дитини (*Довідка перекладається на нім. мову і завіряється в бюро перекладів)

- довідка з місця навчання (де вказано, що адміністрація навчального закладу не заперечує щодо подорожі). (*Переклад на нім. мову, завірений в бюро перекладів)

- якщо дитина подорожує лише з одним із батьків необхідно мати нотаріальний дозвіл від іншого з батьків (*Довідка перекладається на нім. мову і завіряється в бюро перекладів). Обов'язково ОРИГІНАЛ !!!

- копії віз батьків та копії внутрішніх паспортів, якщо вони подорожують разом з дітьми, але мають вже діючі шенгенські візи.
Важлива інформація

- Документи на візу приймаються до роботи не пізніше ніж за 17 робочих днів до початку туру!!!

-У роботу приймаються лише анкети розміщені на нашому сайті, друковані або заповнені вручну чітким розбірливим почерком!!!

- У пакеті документів обов’язковою є наявність окремого списку-переліку усіх переданих документів від туриста, роздрукований з нашого сайту!!!!

- Просимо всі документи комплектувати в такому ж порядку, як вказано нижче (перелік необхідних документів)!!!

НЕВІРНО СФОРМОВАНИЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТІВ В РОБОТУ НЕ ПРИЙМАТИМЕТЬСЯ!!!!

УВАГА!!! Документи осіб, які подорожують разом (члени сім'ї, друзі, знайомі ,колеги) повинні подаватись разом !

Всі документи повинні бути перекладені на німецьку мову та завірені в відділі перекладачів. Якщо є можливість, то приймаються оригінали довідок на англ., фр., або нім. мовах.

За Вашим бажанням довідки можуть бути перекладені менеджерами нашої фірми за додаткову плату - 25 грн.ст.

!!! Працівники посольства зберігають за собою право попросити надати додаткові документи, або запросити туриста на співбесіду!!!